Camiseta de emergencia/Emergency Tee

Hace un par de días tuvimos una temperatura muy agradable, demasiado agradable...unos 20°C (Muy frío para cualquier caribeño) para un pequeño chihuahua fatal! Rufus se moría de frío y el desapareció jugando todas sus ropitas, así que tuve que hacerle uno de emergencia, el perrito es tan tonto que aun teniendo frío prefería estar en zonas ventosas y frías de la casa, con tal de estar acompañando a cualquiera de nosotros.
A couple of days ago we had a very nice weather, too nice...about 20°C (Too cold for any caribbean person) and for a tiny chihuahua it was fatal! Rufus was dieing from the cold and before that he dissapeared all his tiny clothes, so I had to make him an emergency tee, he is silly enough to instead of avoiding windy and chilly places of the house, staying there just to be with any of us.

Fue muy fácil y sencillo, aquí está en como.
It was very easy and simple, here is the how to.

Toma el largo y el ancho de la camiseta, toma la tela y doblala, cosela de modo que quede un cilindro, luego cose arriba para hacer los hombros, corta en el fondo de la parte del frente para que tu perro no lo haga pis, corta también dos lineas horizontales en el frente para sus patas y haz un corte en V en ambos lados de la tela para su cabeza. Y ponsela al perrito :). En caso de que no le quepa la cabeza o las patas, haz un solo corte vertical.
Take the length and width of the tee, take the fabric and fold it, sew it so it becomes a cylinder, then sew the top to make the shoulders, cut the bottom of the front part so your dog doesn't get to pee it, cut also to horizontal lines in the front for the paws and make a V cut holding both sides of the fabric for his or her head. And put it on! In case it doesn't fit through the head or paws, or it's too tight, you just have to make one cut with the scissors.