febrero 24, 2011

Di'os es detallista

Tengo los pies muy grandes y anchos, por lo que es muy dificil para mi encontrar zapatos, excepto calipsos...la cosa es que estaba orando y me tome una pausa para hacer una oracion graciosa acerca de zapatos. Al otro día una tía vino de visita y me regaló unas sandalias gladiador y fueron perfectas de largo y ancho...Di'os es detallista y un gran mimador.
 I have a large and very wide foot, so it's really hard for me to find shoes of any kind but flip flops...The thing is that I was praying and I took a pause to make a funny prayer about shoes. The next day an aunt came to visit us and she gave me a pair of gladiator sandals, they fitted perfectly in size and width...Go'd is into details and He is such an spoiler : )

Disfraces de Purim/ Purim costumes

Es el momento del año en que la creatividad brota ideando un disfraz para una pareja que sea modesto, divertido dos veces y único. El primero fue de Taekwondo, el segundo de los reyes espartanos Leonidas y Gorgo, ahora será de novios y esto es lo que he planeado, dado que danzaremos mucho y el clima es tropical a mi esposo se le ocurrió una brillante idea: hacer los disfraces en T-shirts! Este es el borrador de lo que haré, aunque falta casi un mes, empecé ayer a trabajar en esto y ya el petticoat de mi "vestido" está listo.
Pretendo hacer tambien los detalles, por ejemplo, para mí haré flores de tela con tallos de alambre que ya tengo listos, un velo pequeño también, para él le haré unos puños de camisa con gemelos y un sombrero =)


Black tee for him with white bib, white tee for me with tulle skirt
This is the time of the year when creativity comes up thinking of a costume for a couple and it must be modest, twice fun and unique. The first one was Taekwondo, the second spartan king and queen Leonidas and Gorgo, this year it will be bride and groom, and given the to much dancing and the tropical weather my husband came up with a brilliant idea: make the T-shirt costumes! This is the sketch of what I'm planning, and though is almost a month left, I started yesterday and the petticoat of my "dress" is ready.
I also intend to make also the details, for example, for me I'll make fabric flowers bouquet with wire stems that I already have done, also a little veil and for him I'll make shirt cuffs with cufflinks and a hat =)